I omkring to år har der været alvorlige tilbageslag ved vores aktioner.
Za dve godine smo primetili povratne udare u IMF operacijama.
Har der været indbrud hos ham?
Je li njegov stan opljaèkan? - Ne, zapravo, nije.
Siden jeg blev cæsar, har der været fire år uden krig.
Otkako sam postao cezar samo sam cetiri godine proveo bez rata.
Lige siden han kom tilbage, fra jeg hentede ham i lufthavnen, har der været noget galt med ham.
Èim je došao od tebe, videla sam da nešto nije u redu.
Har der været nogen fremgang siden mit sidste besøg?
Ovo traje više meseci, zar ne?
Har der været terrorister på færde her?
Što je ovo, napad terorista? Što se dogodilo?
Siden jeg kommer tilbage, har der været meget forbedringer.
Od kada sam se vratio, dogodila su se mnoga poboljšanja.
Som i sikkert har hørt, har der været ubekræftet rygte om en påstået affyring fra et sted i Texas.
Kao što ste verovatno èuli, èule su se glasine o navodnom lansiranju negde u Teksasu.
Har der været den slags mord tidligere?
Pa, ovakva ubojstva, jesu li se dogaðala i prije?
Hvor mange flere lig havde der været, hvis jeg ikke havde stoppet de mordere?
Koliko bi leševa bilo da nisam zaustavio te ubice?
For nylig har der været øjeblikke, hvor jeg føler mig... forbundet til noget andet - en anden.
Jer u zadnje vreme ima trenutaka kada se oseæam povezanim za nešto drugo. Nekoga.
Ud over den ulykke vi læste om, har der været fire, der ikke nåede i avisen.
Da. Sjeæaš se one bizarne nesreæe o kojoj smo èitali u novinama?
Har der været andre med mit Ghost Rider-problem?
Je li bilo i drugih s mojim "Jahac Duhova" problemom?
I årevis har der været en meddeler, der har fået os ind at ruske.
Da, ja sam. Godinama je postojao dobro prikriveni doušnik.....koji nas je sve obarao u ovom ili nekom drugom trenutku.
Faktisk, har der været to røveri forsøg inden for de sidste tre år.
Primamljuju ih umetnine poslednjih nekoliko godina.
I flere år, har der været bekymringer om at sænke standarderne for TV.
Godinama se pokušavaju sniziti standardi na televiziji.
Har der været en fyr i trenchcoat her?
Da li je neki tip bio ovdje? U kišnom kaputu?
Har der været nogen for at adoptere os, Mens vi var væk?
Da li je neko došao da nas usvoji dok nismo bile tu?
Har der været tegn på blodplademangel, før i dag?
Da li je pre imala simptome trombocitopenije?
Siden hvornår har der været jordskælv i Battersea?
Nemoj biti glup. Od kada ima zemljotresa u Batersiju?
Uh, har der været et par indbrud rundt i nabolaget.
Bilo je nekoliko provala u komšiluku.
Har der været andre vurderinger før min?
Jesu li dolazili drugi procenitelji pre mene?
Er Emma din første, eller har der været andre?
Da li je Ema prva ili je bilo i drugih?
Med i morges, hvor mange flugtforsøg har der været denne måned?
Koliko je pokušaja bekstva bilo prethodnih 5 meseci?
Har der været vrøvl på hjemmefronten?
Може ли ово бити неких домаћих ситуацију?
Havde der været en anden i værelset hos russeren...
Je l' bio još neko u sobi sa tim ruskim...
Lige siden starten, har der været tre mennesker i dette forhold.
Od samog poèetka u našoj je vezi troje ljudi.
Der har været meldinger om hårdt vejr men ifølge myndighederne har der været en katastrofal strømudladning som har lammet trafikken.
Nevreme u regiji je kao posledicu imalo nestanak struje. Problem je, prema izjavama vlasti, katastrofalan strujni udar, koji je onesposobio saobraæaj u podruèju.
Hvad har der været hidtil i år?
Hvala. O èemu mediji samo pišu?
Lige siden har der været mere død end liv på de her kanter.
А, након поплаве... више је мртвих него живих овдје.
I løbet af den tid, har der været moderne teknologier der virkelig har transformeret måden hvorpå biologer i felten gør deres arbejde.
Za to vreme moderna tehnologija je zaista promenila način rada biologa na terenu.
Sidenhed har der været dokumenteret flere end 70 udbrud over hele verden af en påfaldende lignende postinfektiøs sygdom.
Od tada, bilo je više od 70 zabeleženih epidemija širom svijeta zapanjujuće sličnog postinfektivnog oboljenja.
Og selvfølgelig har der været økonomisk vækst i Vesten.
I naravno, na Zapadu se dogodio ekonomski rast.
Da kom Græshopperne over hele Ægypten, og de slog sig ned i hele Ægyptens Område i uhyre Mængder; aldrig før havde der været så mange Græshopper, og ingen Sinde mere skal der komme så mange.
I dodjoše skakavci na svu zemlju misirsku, i popadaše po svim krajevima misirskim silni veoma, kakvih pre nikada nije bilo niti će kad biti onakvih.
Aldrig har der været nogen der som Akab solgte sig selv til at gøre, hvad der er ondt i HERRENs Øjne, fordi hans Hustru Jesabel forledte ham dertil;
I ne bi takvog kao Ahav, koji se prodade da čini šta je zlo pred Gospodom, jer ga podgovaraše žena njegova Jezavelja.
2.2590799331665s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Олуја нас шиба већ 48 сати. 